не жалеть усилий中文是什么意思

• 奔走

• "не жалеть сил" 中文翻译 :    拚
• "не жалеть своих сил" 中文翻译 :    不要命弊弊
• "жалеть силы" 中文翻译 :    惜力
• "сильно жалеть" 中文翻译 :    痛惜咤
• "не жалеть" 中文翻译 :    破上暴殄在所不惜作蹋费
• "не прилагать усилий" 中文翻译 :    偻偻
• "не пожалеть мускулов" 中文翻译 :    费劲儿费劲
• "не жалея сил исправлять" 中文翻译 :    矫激
• "без малейших усилий" 中文翻译 :    毫不费力
• "жалеть сирых" 中文翻译 :    怜孤
• "не пожалеть" 中文翻译 :    不惜
• "жалеть" 中文翻译 :    动词 怜悯惋惜遗憾珍惜, -`ею, -`еешь〔未〕пожал`еть〔完〕?кого怜悯，怜惜. ～ сир`от怜悯孤儿. ?(о ком-чм, чего或接连接词что）惋惜；遗憾；懊悔. ～ о пр`ошлом对过去感到惋惜. ～ доп`ущенных ош`ибок(或о доп`ущенных ош`ибках）对所犯的错误感到懊悔. Я `очень жал`ею, что вр`емя проп`ало зря. 时间白白浪费了，我感到很可惜。?кого-что或чего珍惜，爱惜；舍不得，吝惜. ～ вр`емя珍惜时间. ～ д`еньги(或д`енег) на (какую) пок`упку舍不得钱买… не ～ ж`изни不惜牺牲性命. Не жал`ея сил (раб`отать, труд`иться) 全力以赴地；不遗余力地(工作、劳动).
• "без усилий" 中文翻译 :    无劳
• "не усидеть" 中文翻译 :    坐不住
• "усилить" 中文翻译 :    动词 加强放大, -лю, -лишь; -ленный〔完〕ус`иливать, -аю, -аешь〔未〕что加强；放大(声音、电波等). ～ наблюд`ение加强观察. ～ угр`озу加强威胁. ～ сплочённость加强团结. ～ звук放大声音.
• "не жалеть никаких денег" 中文翻译 :    一掷十万一掷巨万一掷百万
• "пожалеть" 中文翻译 :    动词 可怜舍不得感到可惜后悔感到遗憾忍心〔完〕见жал`еть.
• "сожалеть" 中文翻译 :    动词 惋惜遗憾怜悯, -`ею, -`еешь〔未〕⑴(о чём或接补语从属句)(觉得)可惜，惋惜，抱歉；感到遗憾；懊悔. ～ о доп`ущенных ош`ибках对所犯的错误感到懊悔. ～ о напр`асно пот`ерянном вр`емени对白白浪费的时间感到惋惜. ⑵о ком-чём可怜，怜悯；同情. от всей душ`и ～ о гер`ое кн`иги对书中的主人公深表同情. О злод`еях ～ н`ечего. 决不能怜悯坏人。
• "не жалеть отдать" 中文翻译 :    破
• "не ослабляя усилий" 中文翻译 :    始终不懈
• "специальный комитет по уставу организации объединенных наций и усилению роли организации" 中文翻译 :    联合国宪章和加强联合国作用特别委员会
• "дальнейшие усилия" 中文翻译 :    [后後]效
• "делать тщетные усилия" 中文翻译 :    望风扑影
• "прилагать максимум усилий" 中文翻译 :    尽力
• "не жалея себя" 中文翻译 :    没死没活没死活
• "не жалеть последнего гроша" 中文翻译 :    穷烧

• 应当不遗余力地接纳这些努力。
  Следует не жалеть усилий для осуществления этих устремлений.
• 同时应竭尽全力促进该地区的稳定。
  В то же время необходимо не жалеть усилий для обеспечения стабильности в данном регионе.
• 我们将不遗余力地确保巴勒斯坦人民仍然有希望。
  Нужно не жалеть усилий, чтобы у палестинского народа оставалась надежда.
• 我们必须相信这一点，不遗余力地使它成为现实。
  Мы должны верить в нее и не жалеть усилий для ее реализации.
• 蒙古下定决心不遗余力地创造一个“适合儿童生长的世界”。
  Монголия преисполнена твердой решимости не жалеть усилий в построении "мира, пригодного для жизни детей".
• 该决议还呼吁所有国家不遗余力地推动实现《条约》的普遍性。
  � езолюция призывает также все государства-участники не жалеть усилий для обеспечения всеобщего присоединения к ДНЯО.
• 他敦促会员国不遗余力地敲定关于恐怖主义的全面公约草案。
  Оратор просит государства-члены не жалеть усилий и закончить работу над проектом всеобъемлющей конвенции о борьбе с терроризмом.
• 国际社会应当不遗余力地缓解影响阿富汗人民的严重人道主义局势。
  Международному сообществу следует не жалеть усилий в облегчении серьезной гуманитарной ситуации, затрагивающей афганский народ.
• 秘书处就不遗余力以最佳成本效益方式和按常识来履行授权任务。
  Секретариат должен не жалеть усилий, направленных на выполнение законных мандатов с максимальной рентабельностью и здравым смыслом.